- گہرائی مارکیٹ کی تحقیق میں: مقامی ضروریات کو سمجھنا
ثقافتی بشریات کی تحقیق
مقامی والدین اور بچوں کے ساتھ فوکس گروپ کے انٹرویو کا انعقاد (جیسے ، جاپان کا اجتماعی تعاون پر زور ملٹی - پلیئر انٹرایکٹو کھلونے) کو متاثر کرسکتا ہے)۔
روایتی تہواروں کا مطالعہ کریں (جیسے ، دیوالی - تھیمڈ پہیلی کو ہندوستانی مارکیٹ کے لئے سیٹ کریں)۔
تعلیمی نظام کے اختلافات کا تجزیہ کریں (جیسے ، نورڈک ممالک کی کھلی - ختم تعلیمی ٹولز کے لئے ترجیح) کا تجزیہ کریں۔
مدمقابل لوکلائزیشن تجزیہ
ڈیکوڈ کامیابی کے معاملات: چین میں لیگو کی "مانکی کڈ" سیریز ، مربوطمغرب کا سفرip
مقامی ای - کامرس پلیٹ فارمز (جیسے ، جاپان کے ایمیزون کھلونا ٹاپ 50 میں سے 30 ٪ ہالی ووڈ کے تعاون سے) پر سب سے اوپر - کی مصنوعات فروخت کرنا۔
ضوابط اور حفاظت کے معیارات
EU کے EN71 معیارات ہمارے ASTM کے مقابلے میں سخت کیمیائی پابندیاں عائد کرتے ہیں۔
مشرق وسطی کے بازاروں میں مذہبی طور پر حساس عناصر سے پرہیز کریں (جیسے ، جانوروں کی منظر کشی کو محتاط طریقے سے سنبھالنے)۔
پروڈکٹ ڈیزائن لوکلائزیشن کے چار جہتیں
ثقافتی علامت انضمام
بصری: برازیل کے لئے کارنیول رنگ (وشد پیلا/زمرد سبز)۔
بیانیہ: جرمنی کے لئے گریم کی پریوں کی کہانیاں - تیمادار پہیلی کھلونے۔
بات چیت: مشرق وسطی E - پالتو جانوروں کے لئے عربی آواز کے احکامات۔
فنکشنل موافقت
جنوب مشرقی ایشیاء: واٹر پروف ڈیزائن (مون سون کے موسموں کے لئے)۔
نورڈک: سردی - مزاحم مواد (-20 ڈگری پر قابل عمل)۔
جاپان: کمپیکٹ ڈیزائن (چھوٹی چھوٹی جگہوں کے لئے)
تعلیمی قدر کی صف بندی
چینی والدین "ابتدائی تعلیم کی خصوصیات" کے حق میں ہیں (جیسے ، سرایت شدہ چینی کردار کی پہچان)۔
امریکی اسٹیم کھلونے کو این جی ایس ایس کے معیاری تعمیل کی سطح کا لیبل لگانا چاہئے۔
قیمتوں کا تعین کرنے کی حکمت عملی
ترقی پذیر مارکیٹیں: "توسیع ایبل بنیادی سیٹ" (جیسے ، ہندوستان میں ₹ 500 داخلے کی قیمت)۔
ترقی یافتہ مارکیٹیں: "ٹیک - بڑھا ہوا ایڈیشن" (جیسے ، $ 99+ ایپ - امریکہ میں منسلک کٹس)۔
iii. پیداوار اور سپلائی چین لوکلائزیشن
علاقائی مینوفیکچرنگ
ٹارگٹ مارکیٹوں میں اسمبلی پلانٹس (جیسے ، آسیان کے لئے ویتنام - پابند مصنوعات)۔
مقامی مادی سورسنگ: ایکو کارٹ - فرانس کے لئے مصدقہ نامیاتی روئی۔
پیکیجنگ ڈیزائن
جاپان: کم سے کم + اکو - دوستانہ مواد۔
مشرق وسطی: لگژری گفٹ بکس + سونے کے ورق کی مہر ثبت۔
امریکی: "50 ٪ ری سائیکل پلاسٹک" لیبلوں کو اجاگر کریں۔
رسد کی اصلاح
مسلم ممالک کے لئے رمضان شپنگ چوٹیوں سے پرہیز کریں۔
روسی مارکیٹ کے لئے الگ الگ پیکیجڈ روسی دستورالعمل شامل کریں۔
